“Kung ang Sabbath ay ginawa para sa tao (Mark 2:27), hindi ba ibig sabihin nun na para ito sa lahat ng tao, hindi lang sa mga Hudyo?”

Alam niyo, isa sa mga pinaka-misunderstood na verse pagdating sa Sabbath debate ay ang Mark 2:27, kung saan sinabi ni Jesus, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath." Maraming mga kapatid natin sa pananampalataya ang pagkabasa niyan, ang conclusion agad ay: "Ayan oh! Dahil ginawa ito para sa tao, universal ito at dapat sundin ng lahat ng tao sa bawat henerasyon!"

Sa totoo lang, on the surface, parang ang ganda pakinggan at mukhang tama naman, 'di ba? Pero kapag binagalan natin at tinignan nang maigi kung ano ba talaga ang ginagawa ni Jesus sa moment na 'yun, makikita natin na hindi Siya nagbibigay ng universal mandate para sa lahat ng bansa sa kasaysayan. Ang totoo, pinu-puna at kino-correct Niya ang legalistic at nakakasakal na interpretation ng mga Pariseo sa isang covenant institution na ibinigay ng Diyos specifically para sa Israel bilang isang regalo, at hindi bilang isang pabigat.

Ang Context sa Likod ng Salitang "Anthropos"

Ang Greek word na ginamit para sa "man" dito ay anthrōpos. Yes, literal itong nangangahulugang humanity o sangkatauhan, pero laging context ang nagdedetermina ng meaning. Ang context dito ay napaka-Jewish. Kaibigan, si Jesus ay nakikipag-usap sa mga Jewish religious leaders, sa isang Jewish setting, tungkol sa isang Jewish covenantal ordinance na ginagamit na weapon laban sa mga kapwa nila Judio na nagugutom lang at kumukuha ng butil sa bukid.

Ang point ni Jesus dito ay pastoral at corrective: Ibinigay ng Diyos ang Sabbath para pagsilbihan ang Israel, hindi para apihin sila. Malayo ito sa ideya na ang bawat Gentile nation sa bawat siglo ay obligadong mag-observe ng weekly seventh-day rest.

Ang Katahimikan ng Scripture sa "Universal Sabbath"

Heto ang isang mahalagang bagay na madalas hindi napag-uusapan sa mga church conversations: Kung ang Sabbath ay talaga namang para sa buong humanity simula pa nung Creation, dapat ay makakita tayo ng tatlong bagay sa Bible:

1. Isang malinaw na command na mag-Sabbath bago pa ang panahon ni Moses.
2. Evidence na ang mga Gentile nations (mga hindi Judio) ay pinaparusahan o pinanagot ng Diyos dahil sa hindi pag-o-observe nito.
3. Isang malinaw na utos sa New Covenant church (pagkatapos ng resurrection ni Christ) na ituloy ang Sabbath-keeping.

Pero kapag sinaliksik natin ang Scriptures nang maigi at tapat, wala tayong makikitang kahit isa sa tatlong 'yan. Sa Nehemiah 9:13-14, napaka-explicit: Sinasabi doon na "ipinaalam" (made known) ng Diyos ang Sabbath sa Sinai. Ang salitang "made known" ay ginagamit para sa bagong revelation, hindi para sa pagpapaalala ng isang bagay na dati nang ginagawa simula pa kay Adam. Kung sina Noah, Abraham, at ang mga patriarchs ay nag-Sa-Sabbath na, bakit kailangan pa itong "ipaalam" sa Sinai? Ibig sabihin, ito ay bago at specifically para sa bansang Israel.

Si Jesus Bilang "Lord of the Sabbath"

Tignan din natin ang ipinakita ni Jesus sa Kanyang ministry. Consistent Siya sa pagpapakita na ang Sabbath ay hindi isang rigid at inflexible na batas na hiwalay sa redemptive purpose nito. Sabi Niya sa Matthew 12:5, ang mga temple priests ay "bine-break" ang Sabbath every week dahil sa kanilang trabaho sa templo, pero blameless sila. Bakit? Dahil ang priestly work ay mas priority.

Paulit-ulit na nagpagaling si Jesus sa araw ng Sabbath nang walang alinlangan. Nang ma-challenge Siya, hindi Siya umatras; lalo pa Niyang niliwanag na Siya ang "Lord of the Sabbath" (Matthew 12:8). Grabe 'yung claim na 'yan! Signal ito na ang ultimate meaning at purpose ng Sabbath ay laging nakaturo sa Kanya at sa Kanyang redemptive work, at hindi pabalik sa isang weekly ritual.

Covenant Mercy, Hindi Cosmic Law

So, nung sinabi ni Jesus na ang Sabbath ay "made for man," gumagawa Siya ng isang grace-centered pastoral point sa loob ng tamang covenantal frame nito. Dinisenyo ito ng Diyos para sa ikabubuti at pahinga ng Israel, hindi bilang pamatok ng religious performance. Ito ay isang covenant mercy, hindi isang cosmic law na nakatali sa lahat ng descendants ni Adam. Under the Old Covenant, 'yung weekly seventh-day rest ay isang maganda at tangible na sign na nagtuturo sa mga tao sa isang bagay na mas dakila na darating pa lang.

Mula sa Anino Patungo sa Katotohanan kay Kristo

Ngayon, sa ilalim ng New Covenant, ang aninong ito (shadow) ay nagbigay-daan na sa tunay na katotohanan (substance). Sinasabi sa Hebrews 4:9-10 na mayroon pa ring Sabbath rest para sa mga anak ng Diyos pero pansinin niyo kung ano na ang rest na ito ngayon: "Whoever has entered God's rest has rested from his works as God did from His."

Hindi na ito tungkol sa isang partikular na araw sa isang linggo; ito ay tungkol sa pagpasok sa pamamagitan ng pananampalataya sa tapos nang gawa (finished work) ni Jesus Christ. Ang pahinga na itinuturo ng weekly Sabbath ay dumating na sa persona ng ating risen Lord. Ang mga nakay Kristo ay nakapasok na sa pahingang iyon hindi lang isang beses sa isang linggo, kundi continuously at permanently.

Kaya yes, the Sabbath was absolutely made for man’s benefit sang-ayon tayo diyan. Pero ginawa ito specifically para sa Israel sa ilalim ng Old Covenant bilang isang sign at anino. Ngayong dumating na ang reality kay Kristo, tapos na ang trabaho ng anino. Para sa mga believers ngayon, ang tawag sa atin ay hindi ang bumalik sa anino, kundi ang mabuhay nang may kagalakan sa katotohanan nagpapahinga hindi sa isang kalendaryo, kundi sa ating buhay at naghaharing Tagapagligtas.

Real Talk Reflection

Hebrews 4:9-10

"Kaya't mayroon pang natitirang pamamahinga para sa bayan ng Diyos. Sapagkat ang pumasok sa pamamahinga ng Diyos ay nagpapahinga rin sa kanyang mga gawa, gaya ng Diyos sa Kanya."

Call to Action: Kapatid, baka pagod na pagod ka na sa kaka-try na i-please ang Diyos sa pamamagitan ng mga rules at rituals. Ang hamon sa atin ngayon: Huminto ka na sa sarili mong pagsisikap na maging "enough" sa harap ng Diyos. Tanggapin mo at pagpahingahan ang katotohanan na si Jesus na ang gumawa ng lahat para sa iyo. Ang tunay na pagsunod ay hindi nanggagaling sa kaba ng isang alipin, kundi sa pahinga ng isang anak na alam na tapos na ang laban dahil kay Kristo.

Former Adventists Philippines

​“Freed by the Gospel. Firm in the Word.”

For more inquiries, contact us:

Email: formeradventist.ph@gmail.com

Facebook: https://www.facebook.com/groups/formeradventistph

Former Adventists Philippines Association, Inc
SEC Registration No: 2025090219381-03

Help keep this content free for everyone. I am committed to sharing these truths and resources freely. If you have found value in my articles since 2021 and would like to partner with me in this ministry, your support on Ko-fi would be greatly appreciated. It helps cover the costs of maintaining this blog and creating new content.

❤️ Partner with me on Ko-fi
Gcash# 09695143944 

PayPal: paypal.me/formeradventistsph

Ko-Fi: https://ko-fi.com/ronaldobidos