
Welcome sa "Investigating Adventism Q&A!" Ang issue ng Sabbath vs. Sunday ay matagal nang pinagtatalunan ng Seventh-day Adventist (SDA) Church at ng mainstream Christianity. Sa sentro ng debateng ito, nandiyan 'yung Colossians 2:14-16. Super linaw kasi na sinasabi ni Apostle Paul dito na hindi na tayo dapat i-judge based sa pangingilin ng mga kapistahan, new moons, o "Sabbath days" kasi anino (shadow) lang daw ang mga ito na nag-point kay Christ. Para sa mga Sabbatarian, sakit sa ulo ang text na 'to, kaya kailangan nilang gumawa ng mga complex na palusot para lang sabihin na 'yung "Sabbath days" diyan ay hindi 'yung lingguhang 7th-day Sabbath.
Igi-gisa natin ang argument na 'yung cheirographon (palatuntunan) ay ceremonial law lang daw, at ibubunyag natin kung paano nila na-cherry-pick si Albert Barnes. Gagamitan natin 'to ng solid na Greek at Hebrew exegesis, historico-grammatical context, at mga analogies para ilantad ang mga logical fallacies nila. Ang goal natin dito as pastor and apologist ay protektahan ang church mula sa legalism at i-highlight na sapat na sapat na ang ginawa ni Christ sa cross para palayain tayo sa mga anino ng Old Covenant.
Q&A Pagsusuri: Ang Exegesis ng Colossians 2:14-16
Tanong 1: Ano ba talaga ang "Cheirographon" sa Colossians 2:14? Totoo bang "Ceremonial Laws" lang 'yan?
SDA Argument:
Sabi ng SDA apologist, ang salitang cheirographon (palatuntunan) sa verse 14 ay strictly ceremonial law lang daw ng mga Judio. So, 'yung ceremonial law lang daw 'yung kinansela at ipinako sa krus, habang 'yung moral law (na may 4th Commandment tungkol sa Sabbath) ay binding pa rin.
Maling-mali ito, bro. Kung titingnan natin 'yung pinaka-reliable na Greek dictionary (BDAG), ang ibig sabihin ng cheirographon ay hindi "ceremonial law." Ang meaning nito ay "a hand-written document, specifically a certificate of indebtedness, account, record of debts". Sa madaling salita, isa itong "IOU" o promissory note na legal evidence ng utang ng isang tao.
Notice na hindi ginamit ni Paul 'yung word na nomos (kautusan) sa buong Colossians. Kung gusto niya talagang i-point out na isang part ng Law of Moses ang tinanggal (like dividing it into moral vs. ceremonial, na inimbento lang naman ng mga theologians centuries later), sana nomos ang ginamit niya. Instead, ang cheirographon ay nag-re-represent ng record ng kasalanan at utang natin sa Diyos kasi hindi natin masunod ang perfect standard Niya
Kasama diyan 'yung dogmasin (decrees) na humahatol sa atin. Nung pinako si Jesus sa cross, hindi Niya kinansela 'yung "ceremonial law" lang para iwanan 'yung "moral law" na patuloy na magpahirap sa atin para maligtas. Ang binura (wiped out) at ipinako Niya ay 'yung mismong listahan ng utang natin at 'yung sumpa ng kautusan na naghahatol sa atin ng kamatayan.
Isipin mo 'to: may malaki kang utang sa bangko at may pinirmahan kang kontrata (cheirographon). 'Pag hindi ka nakabayad, makukulong ka. Tapos may isang bilyonaryo na nagbayad ng buong utang mo. Pinunit ng bangko 'yung kontrata. Ibig bang sabihin, kinansela ng bilyonaryo 'yung "Batas ng Pilipinas"? Hindi! Kinansela niya 'yung utang mo at 'yung sumpa ng kontrata laban sa'yo. Ganun din ang ginawa ni Christ. 'Pag sinabi mong ceremonial laws lang ang pinako sa cross, dina-downgrade mo 'yung sacrifice ni Jesus. Pinalalabas mo na pinako Niya lang 'yung ritwal ng pagkatay ng tupa, pero hindi Niya pinako 'yung hatol ng kamatayan para sa mga kasalanan natin sa paglabag sa "Moral law". Ang totoo, pinako Niya 'yung buong sumpa para palayain tayo sa legalism.
Tanong 2: May point ba 'yung paggamit nila ng quote ni Albert Barnes para patunayan na "Ceremonial Sabbaths" ang tinutukoy sa Verse 16?
SDA Argument:
Kumuha 'yung apologist ng quote mula kay Albert Barnes, isang Presbyterian commentator. Sabi daw ni Barnes, dahil plural ang "sabbath days," ceremonial festivals 'yun at hindi 'yung moral 7th-day Sabbath.
Isa itong classic example ng cherry-picking, friend. Kung babasahin mo nang buo ang sinabi ni Barnes, makikita mo 'yung palusot nila. Sabi ni Barnes: "If he had used the word in the singular number, 'the Sabbath,' it would then, of course, have been clear that he meant to teach that that commandment had ceased to be binding... But the use of the term in the plural number... shows that he had his eye on the great number of days which were observed by the Hebrews as festivals..."
Nakabase ang buong logic ni Barnes sa isang lumang grammatical assumption na kapag plural ang Greek word na sabbata, automatic na marami itong tinutukoy na Sabbaths. Pero out-dated na 'yan! Yung mga old commentaries, gaya ng kay Albert Barnes (Notes on the New Testament, unang lumabas noong 1847–1885), nakabase pa sa luma at outdated na assumptions. Sa modern studies ng Koine Greek at Septuagint (LXX), proven na ang plural form na sabbata/sabbaton ay laging ginagamit na idiom ng mga Judio para tukuyin ang singular na weekly 7th-day Sabbath.
1) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature: Walter Bauer, William F. Arndt, F. Wilbur Gingrich, and Frederick W. Danker, 1979, p. 739
σάββατον, ου, τό (Hebr. שַׁבָּת; Aramaic שַׁבְּתָא)
1. Seventh day of the week, the Sabbath
a. Singular: τὸ σάββατον — the Sabbath day (e.g., Mark 2:27, Luke 13:14, John 7:22).
α. plural in form, but used for a single Sabbath day:
"Plural τὰ σάββατα for a single Sabbath day (transliteration of the Aramaic singular ending -a, which was mistaken for the Greek plural ending -α; so already LXX [Septuagint]; e.g., Ex 20:8; Lev 24:8; Jer 17:21; also in non-biblical Greek...): ἡ ἡμέρα τῶν σαββάτων Sabbath day Lk 4:16; Ac 13:14; 16:13... ἐν τοῖς σάββασιν on the Sabbath Mt 12:1, 11; Mk 1:21; 3:2; Lk 6:2; τοῖς σάββασιν Mt 12:12; μία σαββάτων the first day of the week Mt 28:1; Mk 16:2; Lk 24:1; Jn 20:1, 19; Ac 20:7..."
2.) Enhanced Strong’s Lexicon / Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries (Revised Editions, Logos/Olive Tree/Blue Letter Bible lexical updates)
Strong’s Greek Lexicon (G4521):
"The word is of Aramaic origin (שַׁבְּתָא, šabbathā), where the emphatic ending -a was mistaken by Greek speakers for the neuter plural ending -α (-a). Consequently, the plural form σάββατα (sabbata) came to be used idiomatically in Koine Greek to denote a single Sabbath day as well as the entire week."
Kaya kung gagamitin ng SDA 'yung logic ni Barnes (na kapag singular 'yung meaning, ibig sabihin canceled na 'yung 4th Commandment),
eh di kailangan nilang tanggapin na canceled na nga ang Sabbath! Kasi napatunayan ng modern linguistics na ang
sabbaton sa Colossians 2:16 ay tumutukoy talaga sa nag-iisang weekly Sabbath. Kinuha lang nila 'yung conclusion ni Barnes, pero in-ignore nila na sablay na 'yung grammatical premise niya sa standard ng modern scholarship.
Tanong 3: Kasi plural ang "Sabbath Days" (Sabbaton), ibig sabihin ba noon marami itong Ceremonial Sabbaths?
SDA Argument: Sabi nung video, "Sabbath days" (plural) daw ang ginamit. Kaya hindi raw pwedeng maging weekly Sabbath 'yan. Ceremonial sabbaths daw 'yan na nasa Leviticus 23 tulad ng Day of Atonement.
Ito ang pinakamadaling gibain na argument. Sablay agad sa basic Koine Greek at Septuagint (LXX).
Sa Greek Bible, ang word na Sabbath ay madalas na nakasulat sa plural (sabbata, sabbaton), pero ang tinutukoy talaga ay iisang araw lang ng Sabado (singular meaning). Bakit? Kasi galing ito sa Aramaic na shabbatha. Noong tinranslate sa Greek, 'yung "-a" sa dulo ay tunog na parang neuter plural. Naging idiomatic habit na ng mga writers na gumamit ng plural form kahit isang araw lang ang ibig sabihin.
Tingnan mo 'tong Table 1 para makita mong ginagamit ang plural para sa regular na weekly Sabbath:
Kung ipipilit ng SDA apologist na "kapag plural, ceremonial sabbaths agad," ang labo ng kalalabasan! Ibig bang sabihin, nung binigay ng Diyos ang 4th Commandment sa Exodus 20:8, na gumamit ng plural na sabbaton, inuutusan Niya ang Israel na mangilin ng Day of Atonement at hindi ng regular na Sabado? Ibig bang sabihin, nung namitas ng trigo ang mga disciples nung araw ng sabbaton (Matt 12:1), ginawa nila 'yun during the Feast of Trumpets? Nakakatawa, di ba? Wala silang kawala dito: ang plural na sabbaton sa Col 2:16 ay weekly 7th-day Sabbath.
Tanong 4: Ano 'yung "Festival, New Moon, or Sabbath"? Bakit hindi puwedeng Ceremonial Sabbaths 'yung nasa dulo?
SDA Argument: Sabi ng apologist, ang "holyday" ay annual feasts. Ang "New Moon" ay monthly feast. Kasi ceremonial 'yung unang dalawa, dapat 'yung pangatlo ("Sabbath days") ay ceremonial sabbaths din. 'Pag nilagay mo raw 'yung moral Sabbath diyan, "out of context" na.
Dito tuluyang nawawasak ang hermeneutics ng SDA. Ang phrase na "festival, new moon, or sabbath" (heorte, neomenia, sabbaton) ay hindi lang inimbento ni Paul. Isa itong kilalang Old Testament formula na laging ginagamit para i-summarize ang buong kalendaryo ng mga Judio. At ang pattern nito ay laging Yearly, Monthly, and Weekly (Taunan, Buwanan, Lingguhan)
Tingnan mo sa Table 2, paulit-ulit 'tong ginamit sa OT:
Kung tama ang SDA na ang "Sabbath days" sa dulo ay ceremonial sabbaths (tulad ng Feast of Trumpets o Day of Atonement), napakalaking redundancy nito! Bakit? Kasi 'yung mga ceremonial sabbaths na 'yon ay taunang kapistahan, kaya pasok na agad sila sa unang category na "Festivals" (heorte).
Kung SDA logic ang susundin, ganito ang basa sa Colossians 2:16:"Huwag kayong magpahatol tungkol sa mga Yearly feasts, o sa Monthly new moons, o sa mga Yearly feasts."
Ang labo, 'di ba? Pinalalabas nilang hindi marunong magsulat si Paul at nag-imbento siya ng "Yearly, Monthly, Yearly" na pattern. Ang totoo, sumusunod si Paul sa descending order: Taunan, Buwanan, Lingguhan. Walang duda, weekly 7th-day Sabbath ang nasa dulo ng Colossians 2:16.
Tanong 5: Paano naging "Shadow" (Anino) ang Weekly Sabbath, eh part 'yan ng 10 Commandments?
SDA Argument: Sabi nila, "anino" raw 'yung mga ceremonial laws. Hindi raw puwedeng maging anino ang Sabbath kasi moral law 'yan na nandiyan na bago pa magkasala sa Eden. Kaya dapat pa rin daw sundin ang Sabbath para ipakita na mahal natin ang Panginoon.
Isa itong false dichotomy. Pilit nilang hinahati ang God's law sa "moral" at "ceremonial", isang concept na hindi naman talaga makikita at itinuro ni Paul sa New Testament.
Totoo na ang pagbabawal sa pagpatay at pagnanakaw ay walang hanggan kasi nature 'yan ng Diyos. Pero ang utos na magpahinga sa eksaktong 7th day (Sabado) ay hindi inherently moral; isa itong sign o ritual na ibinigay sa Israel (Ezekiel 20:12). Parang circumcision at animal sacrifices, ang Sabbath ay isang prefigurative sign na nagpo-point sa mas malalim na spiritual reality.
Tahasang sinasabi sa Colossians 2:17 na ang weekly Sabbath ay anino lang (skia) ng katotohanan na kay Christ (soma / substance). Paano naging anino ang Sabbath? Simple lang. Isinulat ang aklat ng Hebreo sa mga Jewish Christians na dahil sa matinding pressure at pag-uusig ay gustong magbalik sa pangingilin sa 7th-day weekly Sabbath ng mga Judio upang takasan ang persecution, isang hakbang na direktang nagtutulak sa kanila patungo sa apostasy.
Para ituwid sila, ipinakita ng may-akda na ang pisikal na rest noong Sabbath ay anino lang ng tunay at walang-hanggang "Sabbath-rest" (sabbatismos) na nakukuha natin sa pamamagitan ng Ebanghelyo. Kapansin-pansin na sadyang ginamit ng Banal na Espiritu ang salitang sabbatismos (isang natatanging terminong makikita lamang dito sa buong Bagong Tipan) at hindi ang sabbatong karaniwang ginamit ni Moises sa sampung utos. Ipinapakita nito na ang tinutukoy ay hindi na ang ritwalistiko at panlabas na paghinto sa paggawa tuwing ikapitong araw, kundi ang pang-araw-araw at espirituwal na kapahingahan kay Cristo.
Dahil kay Jesus, hindi na natin kailangang mag-rely sa sarili nating "works" para maligtas. Binigay Niya sa atin ang tunay na rest: "Come to me, all you who are weary... and I will give you rest" (Matthew 11:28).
Para mas ma-gets ng church, isipin mo ang Sabbath na parang engagement ring. Anino lang 'yan ng kasal na paparating. Habang naghihintay, super important ang singsing. Pero nung dumating na 'yung wedding day at magkasama na 'yung mag-asawa (ang substance), hindi na 'yung singsing ang focus, kundi 'yung asawa mo na. Dumating na si Jesus. Ang paghinto natin sa pagtatrabaho tuwing Sabado ay anino lang ng paghinto natin sa pag-asa sa "works of the law." Ang tunay na Sabbath-keeping ngayon ay ang pag-rest natin sa grace ni Christ.
Ang pag-require sa Christians na mangilin ng Sabbath ngayon ay pagbabalik sa anino, kahit kayakap na natin 'yung mismong Katawan. Mismo si Paul nag-warn sa Galatians 4:10-11 laban diyan: "You are observing special days... I am afraid I have labored over you in vain"
Ang Mga Logical Fallacies nung SDA Argument
Himayin natin 'yung mga palusot nila para makita natin kung gaano karupok 'yung logic nila:
- Fallacy of Cherry-picking: Kinuha nila 'yung quote ni Albert Barnes na "ceremonial laws" daw ang tinutukoy, pero tinago nila 'yung premise ni Barnes na kung napatunayang tumutukoy sa weekly Sabbath ang text, ibig sabihin, canceled na 'yung 4th Commandment. Eh napatunayan ng Modern Greek na weekly Sabbath nga ang sabbaton. Nag-backfire tuloy sa kanila!
- Begging the Question (Circular Reasoning): In-assume agad ng apologist na ang Sabbath ay "pure moral law" na hindi puwedeng maging anino. Tapos ginamit niya 'yung assumption na 'yun para sabihing "out of context" ang weekly Sabbath sa Col. 2:16. Nag-assume sila ng sagot para patunayan 'yung sagot nila!
- Reductio ad Absurdum (Ang Kalokohan ng Redundant Calendar): Kung taunang ceremonial sabbaths ang ibig sabihin ng "sabbath days", ang sequence ni Paul ay: Yearly Feasts -> Monthly Feasts -> Yearly Feasts. Pinalalabas nilang hindi marunong gumawa ng basic na listahan si Paul at hindi alam ang OT formula.
Tatlong Matinding Cross-Examination Questions (The Mic-Drop KOs)
Gusto mong i-challenge nang matindi ang SDA apologist? Gamitin mo 'tong tatlong mic-drop questions na 'to na paniguradong wawasak sa framework nila.
Mic-Drop Question 1: 'Yung Sablay sa Sequence
"Bro, kung 'yung 'sabbath days' sa Colossians 2:16 ay taunang ceremonial sabbaths (tulad ng Day of Atonement), bakit paulit-ulit na ginamit ng Old Testament 'yung formula na 'festivals, new moons, at sabbaths' para sa Taunan, Buwanan, at Lingguhan (Yearly, Monthly, Weekly) na pattern (like in 1 Chron 23:31 and Hosea 2:11)? Hindi ba't pinalalabas niyo na sumulat si Paul ng 'Yearly, Monthly, and Yearly' pattern? Bakit magsusulat ng ganyang nakakatawa at redundant na listahan si Apostle Paul?"
Mic-Drop Question 2: 'Yung Sablay sa Plural Grammar
"Sabi niyo, kasi plural ang 'sabbath days' (sabbaton) sa Colossians 2:16, hindi 'yan puwedeng maging weekly 7th-day Sabbath. Eh paano niyo ipapaliwanag na 'yung mismong 4th Commandment sa Greek Septuagint (Exodus 20:8) na lagi niyong pinapangaral ay gumamit din ng exact plural form na 'sabbaton' (σαββάτων)? Ibig bang sabihin, inutusan ng Diyos ang mga Israelita sa Mt. Sinai na mangilin ng ceremonial sabbaths at hindi ng Sabado? Aaminin niyo ba na idiomatic expression lang ang plural Greek word para sa nag-iisang weekly Sabbath?"
Mic-Drop Question 3: 'Yung Sablay sa Shadow
"Kung ang weekly Sabbath ay 100% 'moral law' na hindi puwedeng maging anino (shadow) kasi nasa Eden na siya, bakit may death penalty kapag namulot ka lang ng kahoy kapag Sabado (Numbers 15:32-36)? At bakit tinuturo sa Hebrews 4 na ang rest ng Diyos noong creation ay hindi the end of the line, kundi nag-point ito sa spiritual Sabbath-rest kay Christ? Hindi ba't kapag pinilit mong pangingilinan ang anino gayong nandiyan na ang Katawan (Christ), tinatanggihan mo 'yung mismong spiritual rest na in-offer Niya sa cross?"
Pastoral Conclusion:
Bilang pastor at guide, ginawa natin itong article para protektahan ang church mula sa legalism na pilit na ipinapasok sa pamamagitan ng maling exegesis. Ang argumento ng SDA na kailangan pa rin nating maging istrikto sa pangingilin ng Sabbath para patunayang "mahal natin ang Diyos" ay directly against sa puso ng mensahe ng Colossians.
Sobrang linaw ng Greek at Hebrew natin:
1. Ang cheirographon ay 'yung listahan ng utang natin at sumpa ng kautusan na winalis ni Christ sa cross.
2. Ang plural na sabbata ay idiom lang na madalas na tumutukoy sa singular na weekly 7th-day Sabbath.
3. Ang "festivals, new moons, or Sabbath days" ay OT calendar formula (Yearly, Monthly, Weekly) na nagpapatunay na kasama ang weekly Sabbath sa mga lumipas na.
4. Anino (skia) lang ang Sabbath na nagturo sa atin kay Christ, na Siyang mismong Katawan (soma) at tunay na rest natin.
Tandaan niyo ang sinabi ni Paul: "Let no man therefore judge you." Walang kahit anong religion o denomination ang puwedeng mang-judge sa status mo sa Diyos dahil lang sa hindi ka nangilin sa Sabbath. Under the New Covenant, ang freedom at faithfulness natin ay nasa kay Jesus na. Nandiyan na 'yung sikat ng araw ng Gospel, kaya 'wag na tayong bumalik sa anino. Ang tunay na Sabbath natin ay hindi isang araw sa kalendaryo, kundi ang mismong Persona ni Hesu Kristo.